My Dollhouses

FR/ Je crois que j'ai toujours aimé les maisons de poupées.

Déjà quand j'étais petite, j'économisais tous les ans pour pouvoir m'acheter une ou deux miniatures et un joli meuble pour ma maison de poupée.
Mon père m'avait fabriquée une maison en bois. J'avais choisi le papier peint et le sol et lui s'était chargé d'ajouter des lumières.  

Je l'adorais cette maison!

A l'époque, je savais déjà qu'il fallait que j'en prenne soin et que ce n'était pas des jouets pour enfants. J'y touchais rarement et c'était surtout pour moi un simple plaisir pour les yeux, une sorte de trésor que je gardais précieusement.
Je n'avais jamais pensé à prendre tout ça en photos...

Avec la découverte des BJD et de la photo, bien des années plus tard, j'ai pu coupler ces trois passions en une seule. Aujourd'hui, je réalise mes propres maisons de poupées.
Cela demande beaucoup de temps et d'investissement mais le plaisir est toujours là. Et maintenant, grâce à la photo, je peux désormais immortaliser ces petites choses si précieuses et chères à mon cœur ^__^

La première BJD (et poupée) que je me suis offerte est une Pukipuki de chez Fairyland.
Je me suis tout de suite dit que sa taille était parfaite pour une maison de poupée (Taille 1/12).
Je me rappelle que, quand j'étais petite, je n'avais rien qui correspondait à cette taille et j'étais frustrée de ne pas pouvoir peupler ma maison comme il se devait...

J'ai donc, à mon grand bonheur, ressorti mon carton de miniatures et entreprit de réaliser ma toute première dollhouse en entier!

Ci-dessous, les liens vers mes différentes créations en matière de maison de poupée ^_^ (in French)


La maison 
de mes Puki 



 La chambre
 d'Ayumi



 La maison sous terre de Pénélope
 et de ses ours



--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ENG/ I think I always loved dollhouses.

Already when I was young, I saved money to be able to buy one or two miniatures and furniture for my dollhouse.
My father had made me a wooden house. I chose the wallpaper and the floor and he added lights.

I loved this dollhouse!

At this time, I already knew I had to take care about this house and that it wasn't a toy for children.
I rarely touched it and it was especially for me a simple pleasure for the eyes, a kind of treasure that I kept carefully.

When  I discovered BJD and photography, lot of years later, I could join my three hobbies in one. Today I made my own dollhouse.

It asks lot of time and investment but the pleasure is still there. And now, thanks to the photo, I can immortalize these little thinds so precious to my heart ^__^

The first BJD (and doll) I offered to myself was a Pukipuki from Fairyland.
I immediately thought that the size was perfect for a dollhouse (Size 1/12). I remember when I was little, I had nothing that matched the size and I was frustrated not to be able to populate my house as it should ...

So I, in my big happiness,  rereleased my box of miniatures and began to make my first dollhouse in full!

Below are links to my various creations in doll house ^ _ ^ (in English)


My Puki's
 House


 Ayumi's
bedroom



 Peneloppe and bears'
 underground house